Caulfield

💡 Caulfield is the 15th former Tory MP to join the party.

کالفیلد پانزدهمین نماینده سابق حزب محافظه‌کار است که به این حزب می‌پیوندد.

💡 The BBC has contacted Caulfield for comment.

بی‌بی‌سی برای اظهار نظر با کالفیلد تماس گرفته است.

💡 We wandered Caulfield racecourse on a quiet morning, grandstands trading thunder for pigeons and thoughtful groundskeepers.

ما در یک صبح آرام در میدان اسب‌دوانی کالفیلد پرسه می‌زدیم، جایگاه تماشاگران جای خود را به کبوترها و متصدیان متفکر زمین مسابقه داده بود.

💡 A friend in Caulfield charts coffee shops meticulously, mapping beans to moods like a cartographer of good decisions.

یکی از دوستانم در کالفیلد، نقشه کافی‌شاپ‌ها را با دقت ترسیم می‌کند و مانند یک نقشه‌بردار تصمیمات خوب، دانه‌های قهوه را با حال و هوای آنها مرتبط می‌سازد.

💡 James MacCleary, the Liberal Democrat who won Caulfield's seat in Lewes last year, said the move showed Farage "doesn't care about our NHS" because "the Conservatives left our NHS on its knees".

جیمز مک‌کلری، نماینده لیبرال دموکرات که سال گذشته کرسی کالفیلد را در حوزه انتخابیه لویس به دست آورد، گفت که این اقدام نشان می‌دهد که فاراژ «به خدمات درمانی ملی ما اهمیتی نمی‌دهد» زیرا «محافظه‌کاران، خدمات درمانی ملی ما را به زانو درآوردند».

💡 University students in Caulfield revived a community garden, swapping cuttings and statistics homework cheerfully.

دانشجویان دانشگاه کالفیلد یک باغ اجتماعی را احیا کردند و با خوشحالی قلمه‌ها و تکالیف آمار را با هم رد و بدل کردند.