caudate

💡 The caudate nucleus lit up on scans during habit formation tasks, a neural breadcrumb trail for our repetitive comforts.

هسته دم‌دار در اسکن‌ها هنگام انجام وظایف شکل‌گیری عادت روشن می‌شد، یک ردپای عصبی برای راحتی‌های تکراری ما.

💡 Some studies suggest that people with autism and people with OCD both have an unusually large caudate nucleus, a structure within the striatum.

برخی مطالعات نشان می‌دهند که افراد مبتلا به اوتیسم و افراد مبتلا به اختلال وسواس فکری-عملی هر دو دارای یک هسته دم‌دار غیرمعمول بزرگ هستند، ساختاری در جسم مخطط.

💡 One study used MRI imaging to study activity in the caudate nucleus, a brain area associated with the expectation of a reward.

در یک مطالعه از تصویربرداری MRI برای مطالعه فعالیت در هسته دم‌دار، ناحیه‌ای از مغز که با انتظار پاداش مرتبط است، استفاده شد.

💡 These included the caudate nucleus, part of the reward system, and an ancient brain area called the ventral tegmental area, or VTA.

این شامل هسته دم‌دار، بخشی از سیستم پاداش، و یک ناحیه باستانی مغز به نام ناحیه تگمنتال شکمی یا VTA می‌شد.

💡 Lesions near the caudate can reshape motivation; clinicians tread carefully when interpreting subtle personality shifts.

ضایعات نزدیک هسته دمی می‌توانند انگیزه را تغییر دهند؛ پزشکان هنگام تفسیر تغییرات ظریف شخصیتی با احتیاط عمل می‌کنند.

💡 Anatomy lab preserved the caudate beautifully, sulci crisp enough to earn respectful silence from chatty students.

آزمایشگاه آناتومی، دم استخوان را به زیبایی حفظ کرده بود، شیارها آنقدر ترد بودند که سکوت محترمانه‌ی دانشجویان پرحرف را به دنبال داشتند.