caterpillar

💡 The robotics team nicknamed their tracked prototype caterpillar, celebrating sure-footed progress over flashy speed.

تیم رباتیک، نمونه اولیه ربات زنجیردار خود را «کرم ابریشم» نامگذاری کردند و پیشرفت مطمئن خود را در سرعتی چشمگیر جشن گرفتند.

💡 Also, monarch butterflies flit among the tall stands of narrow leaf milkweed, the plant their caterpillars require to survive.

همچنین، پروانه‌های مونارک در میان بوته‌های بلند استبرق برگ باریک پرواز می‌کنند، گیاهی که کرم‌هایشان برای زنده ماندن به آن نیاز دارند.

💡 A curious caterpillar munched the milkweed, a tiny prelude to monarch wings we promised the kids would arrive.

یک کرم کنجکاو علف شیر را جوید، مقدمه‌ای کوچک برای بال‌های پروانه مونارک که به بچه‌ها قول داده بودیم از راه می‌رسند.

💡 Their leaves feed caterpillars, their bark shelters bats and beetles, and their acorns sustain mammals and birds through the winter.

برگ‌های آنها کرم‌های ابریشم را تغذیه می‌کند، پوست آنها پناهگاه خفاش‌ها و سوسک‌ها است و بلوط‌های آنها در طول زمستان از پستانداران و پرندگان حمایت می‌کند.

💡 Gardeners tolerate a caterpillar or two, bargaining with butterflies for future beauty.

باغبانان یک یا دو کرم ابریشم را تحمل می‌کنند و برای زیبایی آینده با پروانه‌ها چانه می‌زنند.

💡 The artist explored the life cycle of a butterfly, illustrating metamorphosis from caterpillar to chrysalis to winged beauty.

این هنرمند چرخه زندگی یک پروانه را بررسی کرد و دگردیسی از کرم ابریشم به شفیره و بال‌های زیبا را به تصویر کشید.