categorial

💡 A categorial shift in policy reframed homelessness as a health issue, unlocking saner funding streams.

یک تغییر اساسی در سیاست‌گذاری، بی‌خانمانی را به عنوان یک مسئله بهداشتی مطرح کرد و جریان‌های مالی عاقلانه‌تری را ایجاد نمود.

💡 Critics argued the museum’s categorial labels hid messy histories, so curators rewrote plaques to welcome contradictions.

منتقدان استدلال می‌کردند که برچسب‌های طبقه‌بندی‌شده‌ی موزه، تاریخ‌های آشفته را پنهان می‌کنند، بنابراین موزه‌داران پلاک‌ها را بازنویسی کردند تا از تناقضات استقبال کنند.

💡 The philosopher defended a categorial scheme that organizes experience before concepts ever reach explicit language.

این فیلسوف از یک طرح مقوله‌ای دفاع کرد که تجربه را پیش از آنکه مفاهیم به زبان صریح برسند، سازماندهی می‌کند.

💡 Kant held that the human reason issues "categorial imperatives," that is to say, unconditional commands to act in certain ways.

کانت معتقد بود که عقل انسان «الزامات قطعی» صادر می‌کند، یعنی دستورات بی‌قید و شرط برای عمل به شیوه‌های خاص.