cataphasis

💡 A sermon employed cataphasis, asserting goodness directly to counter cynicism masquerading as sophistication.

یک موعظه از کاتافاسیس استفاده کرد و مستقیماً بر خوبی تأکید کرد تا با بدبینی که در لباس فرهیختگی ظاهر شده بود، مقابله کند.

💡 Rhetoricians use cataphasis strategically, naming commitments plainly instead of implying them obliquely.

سخنوران از کاتافاسیس به صورت استراتژیک استفاده می‌کنند و به جای اینکه به طور ضمنی تعهدات را بیان کنند، آنها را به طور واضح نام می‌برند.

💡 Theologians practicing cataphasis speak affirmatively about the divine, balancing apophatic humility with careful metaphors.

متکلمانی که به کاتافاسیس می‌پردازند، با لحنی مثبت درباره الوهیت صحبت می‌کنند و فروتنی آپوفاتیک را با استعاره‌های دقیق متعادل می‌سازند.