cataclysmic

🌐 فاجعه بار

«فاجعه‌بار، دگرگون‌کننده»: توصیف‌کنندهٔ رویدادی بسیار ویرانگر یا تغییر‌دهنده.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا ناشی از یک فاجعه طبیعی

📌 دارای ماهیت یا دارای اثر یک فاجعه‌ی بزرگ (یا فاجعه‌ای ویرانگر).

جمله سازی با cataclysmic

💡 Mine was that even a 24-hour delay in benefit payments would have a cataclysmic fallout for the Republican Party.

نظر من این بود که حتی یک تأخیر ۲۴ ساعته در پرداخت مزایا، عواقب فاجعه‌باری برای حزب جمهوری‌خواه خواهد داشت.

💡 Scientists warned about cataclysmic glacier collapse if warming trends continue unchecked.

دانشمندان در مورد فروپاشی فاجعه‌بار یخچال‌های طبیعی در صورت ادامه روند گرمایش بدون کنترل هشدار دادند.

💡 For the family, her diagnosis felt cataclysmic, yet community and competent care rebuilt hope, day by day.

برای خانواده، تشخیص او فاجعه‌بار به نظر می‌رسید، با این حال جامعه و مراقبت‌های شایسته، روز به روز امید را بازسازی کردند.

💡 "The things there, and the scenes on the way to Gaza City, are nothing short of cataclysmic," she recalled.

او به یاد می‌آورد: «چیزهای آنجا، و صحنه‌هایی که در مسیر رسیدن به شهر غزه دیده شد، چیزی کمتر از یک فاجعه‌ی عظیم نیست.»

💡 The film dramatized a cataclysmic storm, reminding audiences that preparation beats last-minute heroics.

این فیلم طوفانی سهمگین را به تصویر کشید و به مخاطبان یادآوری کرد که آمادگی بهتر از قهرمان‌بازی‌های دقیقه نودی است.

💡 Bass later fired Crowley as fire chief, and accused her of failing to provide adequate warning of the potential for a cataclysmic wind event.

باس بعداً کراولی را از سمت رئیس آتش‌نشانی اخراج کرد و او را به عدم ارائه هشدار کافی در مورد احتمال وقوع یک رویداد باد فاجعه‌بار متهم کرد.