Castle, The

💡 Reading Castle, The aloud revealed humor hidden under despair, punctuated by sighs and nervous laughter.

در حال خواندن قلعه، طنز پنهان در زیر ناامیدی، که با آه و خنده عصبی همراه بود، با صدای بلند آشکار شد.

💡 Our book club tackled Castle, The, trading interpretations of bureaucracy so dense it felt comedic until it started feeling familiar.

باشگاه کتاب ما به سراغ «کسل» رفت، جایی که تفسیرهای متفاوتی از بوروکراسی ارائه می‌شد، آنقدر متراکم که تا قبل از اینکه کمی آشنا به نظر برسد، خنده‌دار به نظر می‌رسید.

💡 In one district, Weoley Castle, the BBC found two men carrying a ladder and shopping bags.

در یکی از مناطق، قلعه ویولی، بی‌بی‌سی دو مرد را پیدا کرد که نردبان و کیسه‌های خرید حمل می‌کردند.

💡 Sleeping Beauty Castle, the It’s a Small World facade and even the mountains of Cars Land are now recognizable Southern California landmarks.

قلعه زیبای خفته، نمای ساختمان «این یک دنیای کوچک است» و حتی کوه‌های سرزمین ماشین‌ها اکنون از نقاط دیدنی کالیفرنیای جنوبی هستند.

💡 Annotations for Castle, The mapped hallways of authority where doors multiply but outcomes rarely change.

حاشیه‌نویسی‌هایی برای قلعه، راهروهای نقشه‌برداری‌شده‌ی اقتدار که در آن‌ها درها تکثیر می‌شوند اما نتایج به ندرت تغییر می‌کنند.

💡 Unlike the Magic University — which offers magic classes for adults at the Castle — the Junior Society is designed for kids who are already far along in their training.

برخلاف دانشگاه جادو - که کلاس‌های جادوگری را برای بزرگسالان در قلعه ارائه می‌دهد - انجمن نوجوانان برای کودکانی طراحی شده است که از قبل آموزش‌های خود را به خوبی گذرانده‌اند.