cash value

🌐 ارزش نقدی

ارزش نقدی؛ مبلغی که یک قرارداد (مثلاً بیمهٔ عمر) در صورت فسخ زودتر می‌تواند به‌صورت نقد به دارنده پرداخت کند؛ یا ارزش کنونیِ قابل‌نقد شدنِ دارایی.

اسم (noun)

📌 ارزش غیرنفتی بیمه‌نامه عمر که هنگام بازخرید آن به صورت نقدی به بیمه‌گذار پرداخت می‌شود.

جمله سازی با cash value

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The policy’s cash value grew slowly, functioning as a conservative savings pocket with complicated fine print.

ارزش نقدی بیمه‌نامه به آرامی افزایش یافت و به عنوان یک جیب پس‌انداز محافظه‌کارانه با جزئیات پیچیده عمل کرد.

💡 Wednesday’s drawing will be the 38th since then and will have an estimated cash value of $367.9 million.

قرعه‌کشی روز چهارشنبه، سی و هشتمین قرعه‌کشی از آن زمان خواهد بود و ارزش نقدی آن ۳۶۷.۹ میلیون دلار تخمین زده می‌شود.

💡 The adjuster reviewed the homeowner's policy, clarifying replacement cost versus actual cash value before repairs began.

کارشناس بیمه، بیمه‌نامه صاحبخانه را بررسی کرد و قبل از شروع تعمیرات، هزینه جایگزینی را در مقابل ارزش نقدی واقعی مشخص نمود.

💡 The next drawing is scheduled for Saturday, with an estimated cash value of $428.9 million, according to a Powerball news release.

طبق گزارش خبری پاوربال، قرعه‌کشی بعدی برای روز شنبه برنامه‌ریزی شده است و ارزش نقدی تخمینی آن ۴۲۸.۹ میلیون دلار خواهد بود.

💡 Borrowing against cash value tempted him, but a spreadsheet exposed the opportunity cost painfully.

قرض گرفتن با وجود ارزش نقدی، او را وسوسه کرد، اما یک صفحه گسترده، هزینه فرصت را به طرز دردناکی آشکار کرد.

💡 The latest Powerball jackpot has become the 10th largest ever, with an estimated prize of $750 million and a cash value of $338.6 million.

آخرین جایزه بزرگ پاوربال با جایزه تخمینی ۷۵۰ میلیون دلار و ارزش نقدی ۳۳۸.۶ میلیون دلار، به دهمین جایزه بزرگ تاریخ تبدیل شده است.