caseload

💡 Because of the caseload at the founding, the Supreme Court handled everything.

به دلیل حجم زیاد پرونده‌ها در بدو تأسیس، دیوان عالی کشور همه چیز را رسیدگی کرد.

💡 San Jose also has a manageable homicide caseload compared to similarly sized cities.

سن خوزه همچنین در مقایسه با شهرهای هم‌اندازه، آمار قتل قابل مدیریت‌تری دارد.

💡 Public defenders manage crushing caseload, making every minute count compassionately.

وکلای تسخیری حجم عظیم پرونده‌ها را مدیریت می‌کنند و با دلسوزی، هر دقیقه را ارزشمند می‌شمارند.

💡 We redistributed caseload weekly, pairing new hires with mentors to protect quality.

ما به صورت هفتگی تعداد افراد را تقسیم می‌کردیم و برای حفظ کیفیت، افراد جدید را با مربیان جفت می‌کردیم.

💡 Lawyers told us that the court was now struggling to process a bigger caseload.

وکلا به ما گفتند که دادگاه اکنون برای رسیدگی به حجم بیشتری از پرونده‌ها با مشکل مواجه است.

💡 The clinic’s caseload spiked after closures; triage protocols and telehealth prevented burnout.

حجم مراجعین به کلینیک پس از تعطیلی‌ها به شدت افزایش یافت؛ پروتکل‌های تریاژ و خدمات درمانی از راه دور مانع از فرسودگی شغلی شد.