case fatality rate

💡 The case fatality rate varies with testing access; broader detection lowers the fraction, reminding us statistics depend on messy, evolving denominators.

میزان مرگ و میر ناشی از ابتلا با دسترسی به آزمایش تغییر می‌کند؛ تشخیص گسترده‌تر، این نسبت را کاهش می‌دهد و به ما یادآوری می‌کند که آمار به مخرج‌های نامنظم و در حال تغییر بستگی دارد.

💡 In previous outbreaks, Sudan virus disease has had a case fatality rate between 41% and 70%, according to WHO.

طبق گزارش سازمان بهداشت جهانی، در شیوع‌های قبلی، بیماری ویروسی سودان میزان مرگ و میر بین ۴۱ تا ۷۰ درصد داشته است.

💡 Officials reported a declining case fatality rate, crediting earlier diagnosis, oxygen supplies, and community health workers who earned trust door by door.

مقامات از کاهش نرخ مرگ و میر ناشی از این بیماری خبر دادند و آن را به تشخیص زودهنگام، تامین اکسیژن و کارکنان بهداشت جامعه که خانه به خانه اعتماد مردم را جلب کردند، نسبت دادند.

💡 The historical record of known H5N1 cases offers a harrowing case fatality rate of about 50% among humans.

سابقه تاریخی موارد شناخته شده H5N1، میزان مرگ و میر تکان دهنده حدود 50 درصد را در بین انسان نشان می‌دهد.

💡 Comparing case fatality rate across regions demands caution, since age structures, comorbidities, and reporting lags all sculpt the apparent risk profile.

مقایسه میزان مرگ و میر در مناطق مختلف نیاز به احتیاط دارد، زیرا ساختارهای سنی، بیماری‌های همراه و تأخیر در گزارش‌دهی، همگی بر مشخصات ظاهری خطر تأثیر می‌گذارند.

💡 That tally includes 517 deaths, giving this mpox clade an estimated case fatality rate of 3%.

این آمار شامل ۵۱۷ مورد مرگ می‌شود که به این کلاد مپکس نرخ مرگ و میر تخمینی ۳٪ می‌دهد.