cartonnier

💡 I am very proud to have a cartonnier — an ornamental box for papers — in lacquer from the Louis XV period, and stamped BVRB, for Bernard II van Risenburgh, a very famous designer in the 18th century.

من بسیار مفتخرم که یک کارتنیر - جعبه‌ای تزئینی برای کاغذها - با لاک الکل مربوط به دوره لویی پانزدهم و با مهر BVRB برای برنارد دوم ون ریسنبرگ، طراح بسیار مشهور قرن هجدهم، دارم.

💡 The curator displayed a nineteenth-century cartonnier, its labeled drawers taming correspondence and bills elegantly.

متصدی یک کارتن‌ساز قرن نوزدهمی را به نمایش گذاشت که کشوهای برچسب‌دارش مکاتبات و صورتحساب‌ها را به زیبایی مهار می‌کرد.

💡 We found a small cartonnier at the flea market, perfect for seed packets and mysterious keys.

ما یک کارتن‌فروشی کوچک در بازارچه پیدا کردیم که برای بسته‌های بذر و کلیدهای مرموز عالی بود.