Cartesian coordinate

💡 Instead of using stodgy Cartesian coordinates, Black Rock City is organized along polar coordinates, making its coordinate system unique among massive fire-themed desert art festivals.

به جای استفاده از مختصات دکارتیِ دست و پاگیر، شهر بلک راک بر اساس مختصات قطبی سازماندهی شده است که سیستم مختصات آن را در میان جشنواره‌های عظیم هنری صحرایی با موضوع آتش، منحصر به فرد می‌کند.

💡 In particular, he taught his dad that the first step in making a graph is to draw what's called Cartesian coordinates.

به طور خاص، او به پدرش یاد داد که اولین قدم برای رسم یک نمودار، رسم چیزی است که مختصات دکارتی نامیده می‌شود.

💡 By tracking, he means that every robot has a camera underneath it, pointing down at a surface made up of tiny, intricate circles that are part of a Cartesian coordinate system.

منظور او از ردیابی این است که هر ربات یک دوربین در زیر خود دارد که به سمت سطحی متشکل از دایره‌های کوچک و پیچیده‌ای که بخشی از یک سیستم مختصات دکارتی هستند، اشاره می‌کند.

💡 We recorded each specimen’s location as a precise Cartesian coordinate, enabling repeatable surveys and honest comparisons across seasons.

ما موقعیت مکانی هر نمونه را به صورت یک مختصات دکارتی دقیق ثبت کردیم که امکان بررسی‌های تکرارپذیر و مقایسه‌های صادقانه در طول فصول مختلف را فراهم می‌کند.

💡 The app snapped photos and saved a linked Cartesian coordinate, turning field notes into a searchable atlas of small discoveries.

این برنامه عکس می‌گرفت و یک مختصات دکارتی مرتبط را ذخیره می‌کرد و یادداشت‌های میدانی را به یک اطلس قابل جستجو از اکتشافات کوچک تبدیل می‌کرد.

💡 Astronomers translated telescope pointing into a local Cartesian coordinate, minimizing confusion during chilly, sleep-deprived shifts under impatient clouds.

ستاره‌شناسان جهت تلسکوپ را به یک مختصات دکارتی محلی تبدیل کردند و سردرگمی را در طول شیفت‌های کاری سرد و کم‌خواب زیر ابرهای بی‌صبر به حداقل رساندند.