carshare

💡 “Hi can you please forward a message since two of us are trying to get a carshare from germany to ukraine going,” reads a Feb. 26 message forwarded to a popular neo-Nazi Web channel.

در پیامی که در تاریخ ۲۶ فوریه به یک کانال اینترنتی محبوب نئونازی‌ها فوروارد شده بود، آمده است: «سلام، لطفاً یک پیام را فوروارد کنید، چون دو نفر از ما داریم سعی می‌کنیم یک سفر اشتراکی با ماشین از آلمان به اوکراین داشته باشیم.»

💡 The city’s plan to carshare municipal fleets saved fuel, space, and procurement headaches delightfully.

طرح شهر برای استفاده از ناوگان‌های اشتراک خودرو شهری، به طرز شگفت‌انگیزی در مصرف سوخت، فضا و دردسرهای تدارکات صرفه‌جویی کرد.

💡 Carshare startup Getaround plans to lay off roughly 150 employees, according to a recent report by The Information.

طبق گزارش اخیر The Information، استارتاپ اشتراک خودرو Getaround قصد دارد تقریباً ۱۵۰ نفر از کارمندان خود را اخراج کند.

💡 She was so enthused by the experience — “I love driving these cars, they’re very quiet,” she said — that she became an official representative of the program, Our Community CarShare.

او آنقدر از این تجربه هیجان‌زده شد - او گفت: «من عاشق رانندگی با این ماشین‌ها هستم، آنها خیلی بی‌صدا هستند» - که نماینده رسمی برنامه «اشتراک‌گذاری خودرو در جامعه ما» شد.

💡 Tourists can carshare for day trips, combining trains with short drives to trailheads that buses ignore.

گردشگران می‌توانند برای سفرهای یک روزه از ماشین‌های اشتراکی استفاده کنند و قطارها را با مسیرهای کوتاه رانندگی به سمت مسیرهایی که اتوبوس‌ها نادیده می‌گیرند، ترکیب کنند.

💡 He sold his second auto, choosing carshare for occasional errands and saving a surprising amount each month.

او دومین ماشینش را فروخت، برای کارهای روزمره از ماشین اشتراکی استفاده کرد و هر ماه مبلغ شگفت‌آوری پس‌انداز کرد.