cardialgia

💡 Dogs are afflicted with a disease of the stomach, which is very like to "water-brash," "pyrosis," or "cardialgia," in the human being.

سگ‌ها به نوعی بیماری معده مبتلا هستند که بسیار شبیه به «سوزش معده»، «تب‌خال» یا «درد قلبی» در انسان است.

💡 Rather less; distinct local uneasiness—less disposition to drowsiness; but decidedly more troubled with cardialgia, and eructations.

نسبتاً کمتر؛ ناراحتی موضعی مشخص - تمایل کمتر به خواب‌آلودگی؛ اما قطعاً بیشتر با درد قلبی و آروغ زدن مشکل داشت.

💡 She mistook cardialgia for a heart attack; antacids and dietary tweaks eventually banished the midnight chest burn convincingly.

او درد قلب را با حمله قلبی اشتباه گرفت؛ آنتی‌اسیدها و تغییرات رژیم غذایی در نهایت سوزش نیمه‌شب قفسه سینه‌اش را به طرز قانع‌کننده‌ای از بین برد.

💡 Physicians differentiate cardialgia from ischemia carefully, because heartburn and danger can masquerade as twins at inconvenient hours.

پزشکان کاردیالژی را با دقت از ایسکمی متمایز می‌کنند، زیرا سوزش سر دل و خطر می‌توانند در ساعات نامناسب به صورت دوقلو ظاهر شوند.

💡 Heart′burn, a burning, acrid feeling, said to be due to the irritation of the upper end of the stomach by the fumes of its acrid contents: cardialgia: Heart′burning, discontent: secret enmity.—adj.

سوزش سر دل، احساس سوزش و تندی، که گفته می‌شود به دلیل تحریک انتهای فوقانی معده توسط بخارات محتویات تند آن است: کاردیالژیا: سوزش سر دل، نارضایتی: دشمنی پنهان. - صفت.

💡 Persistent cardialgia warranted testing for reflux, ulcers, and stress triggers lurking behind rushed meals and late emails.

درد قلبی مداوم، آزمایش برای رفلاکس، زخم معده و عوامل استرس‌زایی که در پشت وعده‌های غذایی عجولانه و ایمیل‌های دیرهنگام پنهان شده‌اند را ضروری می‌کند.