Carboniferous

💡 Fossils from the Carboniferous reveal vast swamp forests whose compressed remains eventually powered steam engines and arguments about climate.

فسیل‌های مربوط به دوره کربنیفر، جنگل‌های باتلاقی وسیعی را نشان می‌دهند که بقایای فشرده‌شده‌ی آن‌ها در نهایت موتورهای بخار و بحث‌هایی در مورد آب و هوا را به کار انداخت.

💡 Gower’s geology is equally striking, ranging from carboniferous limestone cliffs in the south to expansive salt marshes and dunes in the north.

زمین‌شناسی گوور نیز به همان اندازه قابل توجه است، از صخره‌های سنگ آهک کربنیفر در جنوب گرفته تا باتلاق‌های نمکی گسترده و تپه‌های شنی در شمال.

💡 More than 300 million years ago, all sorts of arachnids crawled around the Carboniferous coal forests of North America and Europe.

بیش از ۳۰۰ میلیون سال پیش، انواع عنکبوت‌ها در اطراف جنگل‌های زغال‌سنگ دوره کربنیفر آمریکای شمالی و اروپا می‌خزیدند.

💡 The museum’s Carboniferous diorama features giant dragonflies cruising above clubmoss trees, a scene both alien and familiar.

دیورامای کربنیفر موزه، سنجاقک‌های غول‌پیکری را نشان می‌دهد که بر فراز درختان چماقی در حال گشت‌زنی هستند، صحنه‌ای که هم بیگانه و هم آشناست.

💡 Geologists correlate Carboniferous strata using distinctive coal seams that stitch together distant basins like layered quilts.

زمین‌شناسان لایه‌های کربنیفر را با استفاده از رگه‌های زغال‌سنگ متمایز که حوضه‌های دور از هم را مانند لحاف‌های لایه‌ای به هم می‌دوزند، به هم مرتبط می‌کنند.

💡 The ferns of the genus Danaea represent a very old evolutionary line, already differentiated from other plants in the Carboniferous Period.

سرخس‌های جنس Danaea نشان دهنده یک خط تکاملی بسیار قدیمی هستند که در دوره کربنیفر از سایر گیاهان متمایز شده‌اند.