carbon sink

💡 Protecting a natural carbon sink often costs less than building new technologies, while providing water filtration, recreation, and cultural continuity for neighboring communities.

محافظت از یک مخزن کربن طبیعی اغلب هزینه کمتری نسبت به ساخت فناوری‌های جدید دارد، در حالی که تصفیه آب، تفریح و تداوم فرهنگی را برای جوامع همسایه فراهم می‌کند.

💡 Urban planners designed wetlands as a carbon sink that also doubled as flood control, bird habitat, and a delightful place for evening walks.

برنامه‌ریزان شهری، تالاب‌ها را به عنوان یک جاذب کربن طراحی کردند که علاوه بر کنترل سیل، زیستگاه پرندگان و مکانی دلپذیر برای پیاده‌روی‌های عصرگاهی نیز بود.

💡 The ocean also produces half of the oxygen we breathe on land and is the largest carbon sink on Earth, absorbing about 30% of all carbon dioxide emissions from humans.

اقیانوس همچنین نیمی از اکسیژنی را که ما در خشکی تنفس می‌کنیم تولید می‌کند و بزرگترین منبع کربن روی زمین است که حدود 30 درصد از کل دی اکسید کربن منتشر شده توسط انسان را جذب می‌کند.

💡 Yet as temperatures and fire risk both rise, that creates the risk that the forests go from being a carbon sink to a source of planet-warming emissions.

با این حال، با افزایش دما و خطر آتش‌سوزی، این خطر وجود دارد که جنگل‌ها از یک منبع کربن به منبع انتشار گازهای گلخانه‌ایِ عامل گرمایش زمین تبدیل شوند.

💡 Peatlands function as a massive carbon sink, yet a single drought and wildfire can reverse centuries of careful storage in one terrifying weekend.

تالاب‌ها به عنوان یک منبع عظیم جذب کربن عمل می‌کنند، با این حال یک خشکسالی و آتش‌سوزی جنگلی می‌تواند قرن‌ها ذخیره دقیق کربن را در یک آخر هفته وحشتناک معکوس کند.

💡 Even as Brazil slows deforestation, more than 13% of the Amazon is gone, pushing one of the planet’s largest carbon sinks closer to a tipping point.

حتی با وجود اینکه برزیل روند جنگل‌زدایی را کند می‌کند، بیش از ۱۳ درصد از آمازون از بین رفته است و یکی از بزرگترین منابع کربن سیاره را به نقطه اوج نزدیک‌تر می‌کند.