carangid

💡 The guide identified the catch as a carangid, explaining subtle fin shapes that separate lookalike jacks.

راهنما این صید را از خانواده‌ی ماهی‌های کارنگیدا تشخیص داد و شکل‌های ظریف باله‌ها را که ماهی‌های جک شبیه به هم را از هم جدا می‌کند، توضیح داد.

💡 A sleek carangid flashed under the pier, its forked tail broadcasting speed as it harried baitfish into tight, bewildered schools.

یک ماهی کپور براق زیر اسکله برق می‌زد، دم چنگالی‌اش سرعت ماهی‌ها را نشان می‌داد و آنها را به سمت دسته‌های تنگ و گیج ماهی‌ها می‌راند.

💡 Atlantic spotted dolphins feed primarily on squid but may also take carangid fishes, small eels, herring, or anchovies.

دلفین‌های خالدار اقیانوس اطلس در درجه اول از ماهی مرکب تغذیه می‌کنند، اما ممکن است ماهی‌های کارنگید، مارماهی‌های کوچک، شاه‌ماهی یا ماهی کولی نیز بخورند.

💡 Researchers tagged a juvenile carangid, mapping coastal nurseries essential to future fisheries.

محققان یک ماهی خورک جوان را علامت‌گذاری کردند و نقشه‌ای از زیستگاه‌های ساحلی ضروری برای شیلات آینده تهیه کردند.