captain of industry

💡 There's laughter, sandcastle construction and everyone - whether they're a captain of industry or a truck driver - is enjoying the great embrace of the ocean.

صدای خنده و ساختن قلعه‌های شنی به گوش می‌رسد و همه - چه کاپیتان صنعت باشند و چه راننده کامیون - از آغوش بزرگ اقیانوس لذت می‌برند.

💡 Journalists questioned whether the so-called captain of industry practiced philanthropy strategically, trading tax incentives for influence while still funding useful libraries and clinics.

روزنامه‌نگاران این سوال را مطرح کردند که آیا این به اصطلاح کاپیتان صنعت، به طور استراتژیک به امور خیریه می‌پردازد و مشوق‌های مالیاتی را با نفوذ مبادله می‌کند و در عین حال بودجه کتابخانه‌ها و کلینیک‌های مفید را تأمین می‌کند یا خیر.

💡 A retired captain of industry taught budgeting at the community center, insisting spreadsheets and empathy belong together when creating jobs that outlast election cycles.

یک کاپیتان بازنشسته صنعت، بودجه‌بندی را در مرکز اجتماعی تدریس می‌کرد و اصرار داشت که هنگام ایجاد مشاغلی که بیش از چرخه‌های انتخابات دوام می‌آورند، جداول اکسل و همدلی در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 The situations in which the 61-year-old Emirati found himself embroiled were the type of things that would typically force the resignation of a politician or a captain of industry.

موقعیت‌هایی که این اماراتی ۶۱ ساله خود را درگیر آنها یافت، از آن نوع موقعیت‌هایی بود که معمولاً یک سیاستمدار یا یک رهبر صنعت را مجبور به استعفا می‌کند.

💡 At one of these meetings, I was meeting with a captain of industry, a very important person.

در یکی از این جلسات، من با یک کاپیتان صنعت، یک شخص بسیار مهم، ملاقات می‌کردم.

💡 The documentary profiled a self-made captain of industry who invested in apprenticeships, arguing talent pipelines beat headline acquisitions for building resilient regional economies.

این مستند، یک کاپیتان خودساخته صنعت را که در دوره‌های کارآموزی سرمایه‌گذاری می‌کرد، به تصویر کشید و استدلال کرد که خطوط لوله استعدادیابی برای ساختن اقتصادهای منطقه‌ای مقاوم، از جذب سرمایه‌های کلان پیشی گرفته‌اند.