biggie

💡 Those who survived the disease decades ago might protest, Hey, I had the measles and just stayed home for a week, no biggie!

کسانی که دهه‌ها پیش از این بیماری جان سالم به در برده‌اند، ممکن است اعتراض کنند که «هی، من سرخک گرفتم و فقط یک هفته در خانه ماندم، اشکالی ندارد!»

💡 A biggie is understanding more about the nature of sea star wasting disease and how to build resilience to it among the starfish.

نکته‌ی مهم، درک بیشتر ماهیت بیماری تحلیل رفتن ستاره‌های دریایی و چگونگی ایجاد تاب‌آوری در برابر آن در بین ستاره‌های دریایی است.

💡 A friend spilled coffee, muttered “no biggie,” and fetched towels before I even processed the splash.

یکی از دوستانم قهوه را ریخت، زیر لب غرغر کرد «اشکالی ندارد» و قبل از اینکه حتی بتوانم پاشیدن قهوه را هضم کنم، حوله آورد.

💡 Forgetting backups before an operating-system upgrade qualifies as a biggie mistake; schedule them now.

فراموش کردن پشتیبان‌گیری قبل از ارتقاء سیستم عامل یک اشتباه بزرگ محسوب می‌شود؛ همین حالا برای آن برنامه‌ریزی کنید.

💡 Landing our first paying client felt like a biggie, worth celebrating with postcards to mentors who answered naive questions patiently.

جذب اولین مشتریِ دست به نقد، اتفاق بزرگی به نظر می‌رسید، و ارزشش را داشت که با کارت پستال‌هایی به مربیانی که با صبر و حوصله به سوالات ساده‌لوحانه پاسخ می‌دادند، جشن بگیریم.

💡 Today’s news is a very full stocking of brand new LLM editions from three of the biggies – OpenAI, Anthropic, and Google.

اخبار امروز، مجموعه‌ای بسیار کامل از نسخه‌های جدید LLM از سه شرکت بزرگ - OpenAI، Anthropic و Google - است.