capper

🌐 کلاهک

۱) کسی که سرِ چیزی را می‌بندد/می‌پوشاند؛ ۲) در عامیانه: چیزی که «روی همهٔ بقیه را می‌پوشاند»؛ یعنی اوج یا بهترین/بدترین نمونهٔ یک چیز؛ ۳) در شرط‌بندی: کسی که نتایج را پیش‌بینی می‌کند.

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که کلاهک دارد. کلاه.

📌 همچنین به آن سرآمد می‌گویند. چیزی که آنچه را که قبل از آن بوده است تکمیل می‌کند یا به آن اضافه می‌کند.

📌 عامیانه، خبرچین، مخصوصاً برای قماربازان.

📌 عامیانه، پیشنهاد دهنده‌ی فرعی در حراج

جمله سازی با capper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 she was smart, she was pretty, but here's the capper—she was kind, unlike the other girls

او باهوش بود، زیبا بود، اما نکته جالب اینجاست - او برخلاف دختران دیگر، مهربان بود

💡 As a capper, right when Eve starts to drive away, there’s a neat crane move with a motivation I don’t want to spoil.

به عنوان یک کپچر، درست وقتی ایو شروع به رانندگی می‌کند و می‌رود، یک حرکت جرثقیلی زیبا با انگیزه‌ای که نمی‌خواهم آن را لو بدهم، اتفاق می‌افتد.

💡 The thunderstorm was the capper on a chaotic week, but the power outage finally gave us an excuse to rest.

رعد و برق، پایان یک هفته‌ی پر هرج و مرج بود، اما قطعی برق بالاخره بهانه‌ای برای استراحت به ما داد.

💡 Investigators arrested a capper who planted fake reviews, distorting ratings for a fee.

بازرسان، فردی را که نقدهای جعلی منتشر می‌کرد و در ازای دریافت هزینه، رتبه‌بندی‌ها را تحریف می‌کرد، دستگیر کردند.

💡 The capper to the feud between Kendrick Lamar and Drake doesn't involve the "GNX" rapper at all.

دعوای بین کندریک لامار و دریک اصلاً ربطی به رپر معروف «GNX» ندارد.

💡 The old bottlehead capper clanked in the garage, a relic from homebrewing days that still smelled faintly of hops.

درِ بطری قدیمی در گاراژ صدا می‌داد، یادگاری از دوران آبجوسازی خانگی که هنوز بوی ضعیفی از رازک می‌داد.