caponata

💡 They turn roasted eggplant into caponata with a version of it dressed up with alliums, raisins and herbs.

آنها بادمجان کبابی را به کاپوناتا تبدیل می‌کنند و نسخه‌ای از آن را با آلیوم، کشمش و سبزیجات معطر تزئین می‌کنند.

💡 Make caponata ahead; flavors settle into harmony overnight, rewarding restraint.

کاپوناتا را از قبل آماده کنید؛ طعم‌ها یک شبه با هم هماهنگ می‌شوند و از خویشتن‌داری لذت می‌برند.

💡 Our caponata leaned on silky eggplant, capers, and a vinegar-kissed finish that brightened grilled fish.

کاپوناتای ما با بادمجان ابریشمی، کپر و طعم سرکه‌ای که به ماهی کبابی جلوه‌ای درخشان می‌داد، طعم بی‌نظیری داشت.

💡 She served caponata on toast with ricotta, turning appetizers into dinner before anyone noticed.

او کاپوناتا را روی نان تست و با پنیر ریکوتا سرو کرد و قبل از اینکه کسی متوجه شود، پیش‌غذا را به شام تبدیل کرد.

💡 The picnic is delivered to the hotel room with a souvenir picnic blanket and tote bag with food items like pesto, olives, caponata, Brie and ciabatta.

پیک‌نیک به همراه یک پتوی پیک‌نیک یادگاری و یک کیف دستی حاوی خوراکی‌هایی مانند پستو، زیتون، کاپوناتا، پنیر بری و چیاباتا به اتاق هتل تحویل داده می‌شود.

💡 Of course, any travel deal, especially one for Sicily, which is known for its ancient ruins, silky beaches, caponata and Marsala wine, is worth some effort.

البته، هر سفری، به خصوص سفر به سیسیل که به خاطر ویرانه‌های باستانی، سواحل ابریشمی، کاپوناتا و شراب مارسالا شناخته می‌شود، ارزش کمی تلاش را دارد.