Capitoline

💡 He took two companions with him, recorded as Ford and Lunt, and ascended from the Capitoline baseball ground in Brooklyn, but the balloon never reached the ocean.

او دو همراه خود را که با نام‌های فورد و لانت ثبت شده بودند، با خود برد و از زمین بیسبال کاپیتولین در بروکلین به آسمان رفت، اما بالن هرگز به اقیانوس نرسید.

💡 The reconstructed statue was installed in a garden in Rome’s Capitoline Museums this week, close to where the Temple of Jupiter, the most important temple of ancient Rome, once stood.

این مجسمه بازسازی‌شده این هفته در باغی در موزه‌های کاپیتولین رم، نزدیک به جایی که زمانی معبد ژوپیتر، مهم‌ترین معبد روم باستان، قرار داشت، نصب شد.

💡 They were transferred to what eventually became the Capitoline collection, and nine of those ancient fragments — including a monumental head, feet and hand — are permanently on show at the museums.

آنها به جایی منتقل شدند که در نهایت به مجموعه کاپیتولین تبدیل شد و نه قطعه از آن قطعات باستانی - از جمله یک سر، پا و دست یادبود - به طور دائم در موزه‌ها به نمایش گذاشته شده‌اند.

💡 A fragment labeled Capitoline turned out to be from a later restoration, teaching caution with confident labels.

قطعه‌ای که با برچسب کاپیتولین مشخص شده بود، مربوط به مرمت‌های بعدی بود و این نشان می‌دهد که باید با برچسب‌های مطمئن احتیاط کرد.

💡 The Capitoline Museums blend sculpture and city views, where marble profiles meet rooftops glowing in late Roman light.

موزه‌های کاپیتولین، مجسمه‌سازی و مناظر شهری را در هم می‌آمیزند، جایی که پروفیل‌های مرمر با سقف‌هایی که در نور اواخر دوران روم می‌درخشند، تلاقی می‌کنند.

💡 We traced Capitoline myths, learning how civic identity braided gods, hills, and ceremonies into public life.

ما اسطوره‌های کاپیتولین را ردیابی کردیم و آموختیم که چگونه هویت مدنی، خدایان، تپه‌ها و مراسم را در زندگی عمومی درهم‌آمیخت.