canned heat

💡 A young Miles Davis, not yet 23, blasting forth with enough squiggly canned heat on the trumpet to leave the announcer’s words sounding lifeless, irrelevant.

مایلز دیویس جوان، که هنوز ۲۳ سالش نشده بود، با چنان حرارت و طنینی در شیپور می‌نواخت که کلمات گوینده بی‌روح و بی‌ربط به نظر می‌رسید.

💡 We carried canned heat for emergencies, small insurance against cold nights and stubborn stoves.

ما برای مواقع اضطراری کپسول‌های گرمایشی، بیمه کوچکی برای شب‌های سرد و اجاق‌های سرسخت حمل می‌کردیم.

💡 Restaurants keep canned heat ready for buffet chafers, reminding staff to store fuel safely away from linens.

رستوران‌ها، سوخت‌های کنسروی را برای مشتریان بوفه آماده نگه می‌دارند و به کارکنان یادآوری می‌کنند که سوخت را در جای امنی و دور از ملحفه‌ها نگهداری کنند.

💡 The scoutmaster lit canned heat under a windscreen, heating soup while rain drummed on taut canvas.

سرگروهبان زیر شیشه جلو بخاری گازی روشن کرد و در حالی که باران روی پارچه‌های سفت می‌کوبید، سوپ را گرم می‌کرد.

💡 He recorded with guitarists Harvey Mandel of the band Canned Heat and David Lindley from Jackson Browne’s group and, on his own gigs, demonstrated versatility with jazz standards and pop songs.

او با گیتاریست‌های هاروی مندل از گروه Canned Heat و دیوید لیندل از گروه جکسون براون ضبط کرد و در اجراهای خودش، تطبیق‌پذیری‌اش را با استانداردهای جاز و آهنگ‌های پاپ نشان داد.

💡 The guitarist Harvey Mandel has been active since the 1960s, playing with Canned Heat at the 1969 Woodstock festival and straddling jazz, rock and blues with John Mayall.

هاروی مندل، گیتاریست، از دهه ۱۹۶۰ میلادی فعال بوده و در جشنواره ووداستاک ۱۹۶۹ با گروه کنِد هیت همکاری داشته و با جان مایال در سبک‌های جاز، راک و بلوز فعالیت داشته است.