cancer gene

💡 Sequencing revealed a mutated cancer gene, guiding targeted therapy that offered better odds than broad chemotherapy.

توالی‌یابی، یک ژن سرطانی جهش‌یافته را آشکار کرد که منجر به درمان هدفمندی شد که شانس موفقیت بهتری نسبت به شیمی‌درمانی گسترده ارائه می‌داد.

💡 Some viruses used to deliver genes to treat other conditions have been linked occasionally to cancer because they may activate a cancer gene or give the engineered cells a growth advantage.

برخی از ویروس‌هایی که برای انتقال ژن‌ها جهت درمان سایر بیماری‌ها استفاده می‌شوند، گاهی اوقات با سرطان مرتبط بوده‌اند، زیرا ممکن است یک ژن سرطانی را فعال کنند یا به سلول‌های مهندسی‌شده مزیت رشد بدهند.

💡 Students learned how a cancer gene can act like a stuck accelerator, pushing cell division beyond healthy limits.

دانش‌آموزان آموختند که چگونه یک ژن سرطانی می‌تواند مانند یک شتاب‌دهنده‌ی گیر کرده عمل کند و تقسیم سلولی را فراتر از محدودیت‌های سالم پیش ببرد.

💡 The research team first studied patients who are at a high risk of developing breast or ovarian cancers because they inherit a faulty copy of the cancer gene -- BRCA2 -- from their parents.

تیم تحقیقاتی ابتدا بیمارانی را مورد مطالعه قرار داد که به دلیل به ارث بردن یک کپی معیوب از ژن سرطان - BRCA2 - از والدین خود، در معرض خطر بالای ابتلا به سرطان سینه یا تخمدان بودند.

💡 Family counseling covered implications of a shared cancer gene, balancing surveillance plans with anxiety management strategies.

مشاوره خانواده، پیامدهای یک ژن مشترک سرطان را بررسی کرد و برنامه‌های نظارتی را با استراتژی‌های مدیریت اضطراب متعادل ساخت.

💡 She said she tested negative for all of them, including BRCA, the most well-known breast cancer gene.

او گفت که آزمایشش برای همه آنها، از جمله BRCA، شناخته‌شده‌ترین ژن سرطان سینه، منفی بوده است.