Campina Grande

💡 “They created a structure that favoured export,” said Roberto Miranda, a professor of sociology at the Federal University of Campina Grande.

روبرتو میراندا، استاد جامعه‌شناسی در دانشگاه فدرال کامپینا گرانده، گفت: «آنها ساختاری ایجاد کردند که به نفع صادرات بود.»

💡 We arrived in Campina Grande during São João, lanterns multiplying like stars over joyful crowds.

ما در حین سائو ژوائو به کامپینا گرانده رسیدیم، فانوس‌هایی که مثل ستاره‌ها روی جمعیت‌های شاد تکثیر می‌شدند.

💡 A startup hub in Campina Grande paired scholarships with mentorship, keeping talent rooted without shrinking ambition.

یک مرکز استارتاپی در کامپینا گرانده، بورسیه‌های تحصیلی را با مربیگری تلفیق کرد و بدون کاهش جاه‌طلبی، استعدادها را ریشه‌دار نگه داشت.

💡 A reservoir serving 700,000 people in the Campina Grande metropolitan area, the largest city served by the eastern canal, is now nearly stabilized, Barbalho said.

باربالهو گفت، مخزن آبی که به ۷۰۰ هزار نفر در منطقه شهری کامپینا گرانده، بزرگترین شهری که توسط کانال شرقی آب‌رسانی می‌شود، خدمات‌رسانی می‌کند، اکنون تقریباً تثبیت شده است.

💡 In Campina Grande, forró rhythms filled plazas where vendors spun cotton candy beside inventive engineering exhibits.

در کامپینا گرانده، ریتم‌های فورو (forró) میدان‌هایی را پر کرده بود که در آن‌ها فروشندگان در کنار نمایشگاه‌های مهندسی مبتکرانه، پشمک ریسی می‌کردند.

💡 Campina Grande's 400,000 inhabitants have had water rationing for two years and face the prospect of their taps running dry if the transfer water does not arrive soon.

۴۰۰ هزار نفر از ساکنان کمپینا گرانده دو سال است که آب را جیره‌بندی کرده‌اند و اگر آب انتقالی به زودی نرسد، با خطر خشک شدن شیرهای آب خود مواجه هستند.