camphene

💡 But ov all the most deplorabel luck that kan be the inheritance ov a camphene boy, i don’t kno ov a more dangerous one than tew be hiz own master, or the master ov hiz daddy.

اما با وجود تمام این بدشانسی‌ها که می‌تواند ارث یک پسر بچه‌ی بی‌سرپرست باشد، من کسی را خطرناک‌تر از این نمی‌شناسم که او ارباب خودش باشد، یا ارباب پدرش.

💡 Manufacturers replaced camphene mixtures as better fuels arrived, a reminder innovation often begins with hazards we later outgrow.

تولیدکنندگان با ورود سوخت‌های بهتر، مخلوط‌های کامفن را جایگزین کردند، یادآوری اینکه نوآوری اغلب با خطراتی آغاز می‌شود که بعداً از آنها عبور می‌کنیم.

💡 Chemists still reference camphene when discussing monoterpenes, isomerization, and resinous scents wandering through conifer forests.

شیمی‌دانان هنوز هم هنگام بحث در مورد مونوترپن‌ها، ایزومریزاسیون و رایحه‌های رزینی که در جنگل‌های مخروطی پراکنده‌اند، به کامفن اشاره می‌کنند.

💡 A dangerous but very extensively used illuminating liquid before coal oil was discovered was camphene, distilled from turpentine.

یک مایع روشن‌کننده خطرناک اما بسیار پرکاربرد قبل از کشف نفت زغال سنگ، کامفن بود که از تقطیر تربانتین به دست می‌آمد.

💡 The lecture explained camphene as a terpene once used in lamps, flammable enough to inspire cautionary labels and improved safety standards.

در این سخنرانی، کامفن به عنوان یک ترپن که زمانی در لامپ‌ها استفاده می‌شد، توضیح داده شد، ترپنی که به اندازه کافی قابل اشتعال بود تا الهام‌بخش برچسب‌های هشدار دهنده و بهبود استانداردهای ایمنی باشد.

💡 Producing millions of gallons of oil each year, the industry was widely seen as unassailable, with advocates scoffing at would-be illumination substitutes like lard oil and camphene.

این صنعت با تولید میلیون‌ها گالن نفت در سال، به طور گسترده به عنوان صنعتی شکست‌ناپذیر تلقی می‌شد، و طرفداران آن، جایگزین‌های احتمالی روشنایی مانند روغن خوک و کامفن را به سخره می‌گرفتند.