Campanella

💡 One of her friends once had to intervene when Mr Argentino kept complaining that Ms Campanella no longer smiled at him, Mr D'Amato said.

آقای داماتو گفت، یکی از دوستانش یک بار مجبور شد مداخله کند، چون آقای آرژانتینو مدام شکایت می‌کرد که خانم کامپانلا دیگر به او لبخند نمی‌زند.

💡 Philosophy class tackled Campanella, whose utopian visions spark arguments about freedom, surveillance, and the uneasy marriage of reason and power.

کلاس فلسفه به کامپانلا پرداخت، کسی که دیدگاه‌های آرمان‌شهری‌اش بحث‌هایی را در مورد آزادی، نظارت و پیوند ناآرام عقل و قدرت برمی‌انگیزد.

💡 The Messina prosecutor, Antonio D'Amato, said that Stefano Argentino had "insistently and repeatedly" harassed Sara Campanella since she started university two years ago.

آنتونیو داماتو، دادستان مسینا، گفت که استفانو آرژانتینو از دو سال پیش که سارا کامپانلا وارد دانشگاه شد، «مصرانه و مکرراً» او را مورد آزار و اذیت قرار داده است.

💡 The librarian displayed editions of Campanella, inviting students to trace marginalia that reveal centuries of restless readers.

کتابدار نسخه‌هایی از کتاب کامپانلا را به نمایش گذاشت و از دانشجویان دعوت کرد تا حاشیه‌نویسی‌هایی را که قرن‌ها خوانندگان بی‌قرار را آشکار می‌کند، دنبال کنند.

💡 A poet borrowed images from Campanella, reshaping sunlit metaphors into warnings about charismatic certainty.

شاعری تصاویر را از کامپانلا وام گرفت و استعاره‌های روشن را به هشدارهایی در مورد قطعیت کاریزماتیک تبدیل کرد.

💡 A passer-by who reportedly heard Ms Campanella's screams tried to chase the attacker, who managed to flee.

بنا به گزارش‌ها، رهگذری که فریادهای خانم کامپانلا را شنیده بود، سعی کرد مهاجم را تعقیب کند، اما مهاجم موفق به فرار شد.