camp stove

💡 A pocket lighter sparked the camp stove, then disappeared into the communal gear bin as mysteriously as always.

یک فندک جیبی اجاق گاز اردوگاه را روشن کرد، سپس مثل همیشه به طرز مرموزی در سطل زباله عمومی ناپدید شد.

💡 Always test a camp stove at home; trailhead surprises are funny only when backup snacks exist.

همیشه یک اجاق گاز مسافرتی را در خانه امتحان کنید؛ غافلگیری‌های ابتدای مسیر فقط زمانی خنده‌دار هستند که خوراکی‌های کمکی وجود داشته باشد.

💡 He’s been able to make it because he’s well stocked with battery-powered lights, has a camp stove and hand coffee grinder to make pour-over coffee, he said.

او گفت که توانسته این کار را انجام دهد چون چراغ‌های باتری‌دار زیادی دارد، یک اجاق مسافرتی و آسیاب قهوه دستی برای درست کردن قهوه فوری دارد.

💡 A windscreen around the camp stove saved fuel, the flame finally resisting gusts streaming over the ridge.

یک شیشه محافظ دور اجاق گاز اردوگاه باعث صرفه‌جویی در مصرف سوخت شد، شعله بالاخره در برابر تندبادهایی که از بالای تپه سرازیر می‌شدند، مقاومت کرد.

💡 After the storm, a battered "coffeepot" boiled on the camp stove, offering comfort more valuable than dry socks, as steam signaled that routines could return gradually.

پس از طوفان، یک «قوری قهوه»ی خراب روی اجاق اردوگاه می‌جوشید و آسایشی ارزشمندتر از جوراب‌های خشک ارائه می‌داد، زیرا بخار آن نشان می‌داد که روال عادی می‌تواند به تدریج بازگردد.

💡 The camp stove sputtered once, then settled into a steady purr that promised tea within minutes.

اجاق گاز اردوگاه یک بار لق زد، سپس به صدای خش‌خش یکنواختی تبدیل شد که نوید چای را در عرض چند دقیقه می‌داد.