Cambrai

💡 Historians use Cambrai diaries to chart civilians’ resilience amid marching armies and shifting front lines.

مورخان از دفتر خاطرات کامبره برای ترسیم میزان مقاومت غیرنظامیان در بحبوحه پیشروی ارتش‌ها و تغییر خطوط مقدم استفاده می‌کنند.

💡 In the northern town of Cambrai, nearly every restaurant and cafe closed their doors to protest against the health pass requirements.

در شهر شمالی کامبره، تقریباً تمام رستوران‌ها و کافه‌ها در اعتراض به الزامات صدور کارت سلامت، درهای خود را بستند.

💡 Bakers in Cambrai sell bêtises, minty sweets whose legend involves a happy accident still argued about by locals.

قنادی‌های کامبره، بتیز می‌فروشند، شیرینی‌های نعناعی که افسانه‌شان مربوط به یک تصادف خوشایند است که هنوز هم توسط مردم محلی مورد بحث قرار می‌گیرد.

💡 A French farmer harvests wheat in Honnecourt-sur-Escaut, near Cambrai, France, August 9, 2016.

یک کشاورز فرانسوی در حال برداشت گندم در هونکورت-سور-اسکا، نزدیک کامبره، فرانسه، ۹ آگوست ۲۰۱۶.

💡 We toured Cambrai, where tapestries share space with memorials to battles that reshaped tactics and lives.

ما از کامبره بازدید کردیم، جایی که فرشینه‌ها در کنار یادبودهای نبردهایی که تاکتیک‌ها و زندگی‌ها را تغییر دادند، فضا را به اشتراک می‌گذارند.

💡 A TV screen in a bar shows French President Emmanuel Macron while he addresses the nation, in Cambrai, France June 22, 2022.

صفحه تلویزیونی در یک بار، امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه را در حال سخنرانی خطاب به ملت، در کامبره، فرانسه، در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۲ نشان می‌دهد.