calorimeter

💡 Engineers placed a flow calorimeter on the pilot reactor, catching runaway exotherms before they demanded emergency shutdowns.

مهندسان یک گرماسنج جریان روی راکتور آزمایشی قرار دادند و قبل از اینکه درخواست تعطیلی اضطراری کنند، گرمازدگی‌های خارج از کنترل را ثبت کردند.

💡 This gold-standard method involves placing a small sample of food or drink inside a device known as a bomb calorimeter.

این روش استاندارد طلایی شامل قرار دادن یک نمونه کوچک از غذا یا نوشیدنی درون دستگاهی است که به عنوان گرماسنج بمبی شناخته می‌شود.

💡 The lab’s isothermal calorimeter detected tiny heat changes as enzymes clipped substrates, turning invisible chemistry into clean, analyzable curves.

گرماسنج ایزوترمال آزمایشگاه، تغییرات حرارتی بسیار کوچکی را هنگام برش زیرلایه‌ها توسط آنزیم‌ها تشخیص داد و شیمی نامرئی را به منحنی‌های تمیز و قابل تجزیه و تحلیل تبدیل کرد.

💡 A coffee-cup calorimeter taught basics cheaply, proving careful technique often outruns fancy gear in educational settings.

یک کالری‌سنج فنجان قهوه اصول اولیه را با قیمت ارزان آموزش می‌دهد، که ثابت می‌کند تکنیک دقیق اغلب در محیط‌های آموزشی از تجهیزات گران‌قیمت پیشی می‌گیرد.

💡 Alimena and colleagues wanted to look for particles that live long enough to get stuck in CMS's calorimeter and decay only later.

آلیمنا و همکارانش می‌خواستند ذراتی را جستجو کنند که به اندازه کافی زنده بمانند تا در کالری‌متر CMS گیر کنند و دیرتر واپاشی شوند.

💡 When an x-ray strikes one of the mercury telluride pixels in the calorimeter, it knocks loose an electron and transfers all its energy to it.

وقتی اشعه ایکس به یکی از پیکسل‌های تلورید جیوه در کالری‌متر برخورد می‌کند، یک الکترون را آزاد کرده و تمام انرژی خود را به آن منتقل می‌کند.