callow

💡 His callow confidence dissolved during questions, yet he recovered gracefully by acknowledging gaps and outlining a plan to learn.

اعتماد به نفس خام او در طول سوالات از بین رفت، با این حال با اذعان به کاستی‌ها و ترسیم برنامه‌ای برای یادگیری، به طرز ماهرانه‌ای خود را بازیابی کرد.

💡 In discerning and grooming the callow and shallow Donald, Roy picks up on his starrily megawatt personality, likening him to Robert Redford.

روی با تشخیص و آراستگی دونالد خام و سطحی، شخصیت پرستاره و قدرتمند او را برجسته می‌کند و او را به رابرت ردفورد تشبیه می‌کند.

💡 The novel’s callow protagonist grows tenderly, discovering courage requires humility, not louder speeches or sharper elbows.

شخصیت خام و بی‌تجربه رمان به آرامی رشد می‌کند، کشف شجاعت نیازمند فروتنی است، نه سخنرانی‌های بلندتر یا آرنج‌های تیزتر.

💡 a story about a callow youth who learns the value of hard work and self-reliance

داستانی درباره جوانی بی‌تجربه که ارزش سخت‌کوشی و اتکا به نفس را می‌آموزد

💡 But obviously, these days, that’s a feeling that isn’t exclusive to just callow indie kids.

اما بدیهی است که این روزها، این احساسی است که فقط مختص بچه‌های مستقلِ بی‌تجربه نیست.

💡 A callow intern misread the room, but mentors reframed mistakes as practice in listening, timing, and generous restraint.

یک کارآموز بی‌تجربه، فضای جلسه را اشتباه برداشت کرد، اما مربیان اشتباهات را به عنوان تمرینی در گوش دادن، زمان‌بندی و خویشتن‌داری سخاوتمندانه تفسیر کردند.