call waiting

🌐 انتظار تماس

سرویس «پیام انتظار» تلفن؛ وقتی در حال مکالمه‌ای و تماس دیگری می‌آید، بوق/آلارم می‌شنوی و می‌توانی بین تماس‌ها جابه‌جا شوی.

اسم (noun)

📌 یک ویژگی سرویس تلفن که به موجب آن، شخصی که در حال تماس تلفنی است، با شنیدن صدایی از برقراری تماس دوم با همان شماره مطلع می‌شود و می‌تواند در حالی که طرف مقابل را در حالت انتظار نگه می‌دارد، با هر یک از طرفین صحبت کند.

جمله سازی با call waiting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With call waiting active, she juggled her mother’s doctor and her boss, promising to follow up carefully with both.

با فعال بودن قابلیت انتظار تماس، او با پزشک مادرش و رئیسش مشورت کرد و قول داد که با هر دو به دقت پیگیری کند.

💡 Call your provider if call waiting disappears unexpectedly; firmware updates sometimes reset settings without warning.

اگر انتظار مکالمه به طور غیرمنتظره‌ای قطع شد، با اپراتور خود تماس بگیرید؛ به‌روزرسانی‌های میان‌افزار گاهی اوقات تنظیمات را بدون هشدار بازنشانی می‌کنند.

💡 So, 1989 called — on a phone that has a cord and probably doesn’t have call waiting — and it wants its music videos back.

خب، ۱۹۸۹ تماس گرفت - با تلفنی که سیم دارد و احتمالاً قابلیت انتظار مکالمه ندارد - و موزیک ویدیوهایش را پس خواست.

💡 First Direct also had the shortest average call waiting time of 16 seconds.

همچنین فرست دایرکت با ۱۶ ثانیه، کوتاه‌ترین میانگین زمان انتظار تماس را داشت.

💡 In July, First Direct faced complaints from customers about long call waiting times.

در ماه جولای، فرست دایرکت با شکایاتی از سوی مشتریان در مورد زمان طولانی انتظار تماس مواجه شد.

💡 I disabled call waiting during interviews, avoiding those awkward beeps that derail thoughtful answers.

من در طول مصاحبه‌ها قابلیت انتظار تماس را غیرفعال کردم تا از آن بوق‌های آزاردهنده که مانع پاسخ‌های متفکرانه می‌شوند، اجتناب کنم.