Call of the Wild, The

💡 Furthermore, the developers of “Call of the Wild: The Angler,” have even imitated fish behavior in a bid to further make the game “understandable and masterful” — just like the real thing.

علاوه بر این، توسعه‌دهندگان «آوای وحش: ماهیگیر» حتی رفتار ماهی‌ها را تقلید کرده‌اند تا بازی را «قابل فهم‌تر و استادانه‌تر» کنند - درست مانند بازی واقعی.

💡 The title would appear to play on Jack London’s “The Call of the Wild,” the story of a sled dog in the Yukon.

به نظر می‌رسد عنوان فیلم از «آوای وحش» جک لندن، داستان یک سگ سورتمه‌سوار در یوکان، الهام گرفته شده است.

💡 In “Call of the Wild: The Angler,” an open-world fishing game, the chance that defines so many fishing minigames makes way for a more robust simulation.

در «آوای وحش: ماهیگیر»، یک بازی ماهیگیری جهان‌باز، شانسی که بسیاری از مینی‌گیم‌های ماهیگیری را تعریف می‌کند، جای خود را به یک شبیه‌سازی قوی‌تر می‌دهد.

💡 In the 1935 movie “The Call of the Wild,” the canine protagonist, Buck, was cast as a burly St. Bernard alongside a mustachioed Clark Gable.

در فیلم «آوای وحش» محصول ۱۹۳۵، باک، شخصیت اصلی داستان که یک سگ بود، در نقش یک سگ سنت برنارد تنومند در کنار کلارک گیبلِ سبیل‌سفید بازی کرد.

💡 “The Call of the Wild,” the latest adaptation of Jack London’s 1903 novel, is all those things but adds a new twist.

«آوای وحش»، جدیدترین اقتباس از رمان جک لندن در سال ۱۹۰۳، همه این ویژگی‌ها را دارد اما پیچش جدیدی به آن اضافه کرده است.