calculating machine

💡 Engineers restored a nineteenth-century calculating machine, marveling at precision gears that predate modern silicon by generations.

مهندسان یک ماشین حساب قرن نوزدهمی را بازسازی کردند و از چرخ‌دنده‌های دقیقی که نسل‌ها از سیلیکون مدرن قدیمی‌تر بودند، شگفت‌زده شدند.

💡 A museum guide demonstrated the calculating machine, letting children crank handles while imagining offices filled with rhythmic arithmetic.

یک راهنمای موزه ماشین حساب را نشان داد و به کودکان اجازه داد تا دسته‌های آن را بچرخانند و در عین حال دفاتر پر از محاسبات ریتمیک را تصور کنند.

💡 Now, McConnell is not a man to speak without prior thought: unencumbered by scruples, he is a political calculating machine.

حال، مک‌کانل مردی نیست که بدون فکر قبلی صحبت کند: او که گرفتار هیچ وسواسی نیست، یک ماشین محاسبه‌گر سیاسی است.

💡 In the archive, a brass calculating machine clicked satisfyingly, translating rotations into columns of totals like a mechanical accountant.

در بایگانی، یک ماشین حساب برنجی با صدای رضایت‌بخشی تق‌تق می‌کرد و مانند یک حسابدار مکانیکی، چرخش‌ها را به ستون‌هایی از جمع کل تبدیل می‌کرد.

💡 One of the central researchers in the early years of Antikythera research was German philologist Albert Rehm, the first person to understand the mechanism as a calculating machine.

یکی از محققان اصلی در سال‌های اولیه تحقیقات آنتیکیترا، زبان‌شناس آلمانی، آلبرت رهم، اولین کسی بود که این مکانیسم را به عنوان یک ماشین محاسبه‌گر درک کرد.

💡 Put simply, not all the devices that people call quantum “computers” are actually computers—many are more like calculating machines that can perform only certain tasks.

به عبارت ساده، همه دستگاه‌هایی که مردم آنها را «کامپیوتر» کوانتومی می‌نامند، در واقع کامپیوتر نیستند - بسیاری از آنها بیشتر شبیه ماشین‌های محاسباتی هستند که فقط می‌توانند وظایف خاصی را انجام دهند.