calcium light

💡 His words are parlando, but the orchestra illumines them with music clear as a calcium light.

کلمات او بی‌معنی هستند، اما ارکستر آنها را با موسیقی‌ای شفاف همچون نور کلسیم روشن می‌کند.

💡 The Moon, in fact, is in German novels what the calcium light is in American melodrama.

در واقع، ماه در رمان‌های آلمانی همان نقشی را دارد که نور کلسیم در ملودرام‌های آمریکایی دارد.

💡 Actors under calcium light navigated dazzling brightness and shadows, adapting makeup and blocking to primitive yet spectacular illumination.

بازیگران زیر نور کلسیم، روشنایی و سایه‌های خیره‌کننده را هدایت می‌کردند و گریم و صحنه‌آرایی را با نورپردازی ابتدایی اما تماشایی تطبیق می‌دادند.

💡 Museums demonstrate calcium light with safety barriers, connecting chemistry to theatrical innovation audiences still recognize metaphorically.

موزه‌ها نور کلسیم را با موانع ایمنی به نمایش می‌گذارند و شیمی را به نوآوری‌های تئاتری که مخاطبان هنوز به صورت استعاری تشخیص می‌دهند، مرتبط می‌کنند.

💡 Stage histories celebrate calcium light, the brilliant limelight once produced by heating quicklime in a focused flame before electric systems prevailed.

تاریخ‌های صحنه، نور کلسیم را گرامی می‌دارند، نور درخشانی که زمانی با گرم کردن آهک زنده در شعله‌ای متمرکز، قبل از رواج سیستم‌های الکتریکی، تولید می‌شد.

💡 If we interpose the intense calcium light or an electric arc light between the eye and the sun, these artificial sources will look like black spots on the disk.

اگر نور شدید کلسیم یا نور قوس الکتریکی را بین چشم و خورشید قرار دهیم، این منابع مصنوعی مانند لکه‌های سیاه روی دیسک به نظر می‌رسند.