calcaneus

💡 Far from being like a tarsier's calcaneus, the bone is more reminiscent of what one would expect in an anthropoid.

این استخوان به جای اینکه شبیه استخوان پاشنه‌ی میمون شبگرد هندی باشد، بیشتر یادآور چیزی است که از یک انسان‌نما انتظار می‌رود.

💡 Anatomy lab labeled the calcaneus a lever, translating tendon force into propulsion that makes walking feel effortless when healthy.

آزمایشگاه آناتومی، استخوان پاشنه را به عنوان یک اهرم معرفی کرد که نیروی تاندون را به نیروی محرکه‌ای تبدیل می‌کند که باعث می‌شود راه رفتن در حالت سلامت، آسان به نظر برسد.

💡 This is especially true of the Achilles tendon which connects the calf muscle to the heel bone (calcaneus).

این امر به ویژه در مورد تاندون آشیل که عضله ساق پا را به استخوان پاشنه (کالکانئوس) متصل می‌کند، صادق است.

💡 After months in supportive shoes, her calcaneus stopped aching during morning runs, a small victory celebrated with pancakes.

پس از ماه‌ها پوشیدن کفش‌های مناسب، درد پاشنه‌اش هنگام دویدن‌های صبحگاهی دیگر تکرار نمی‌شد، پیروزی کوچکی که با خوردن پنکیک جشن گرفته می‌شد.

💡 I had an injury — I had broken my left calcaneus, my heel bone — and I needed to take a little while to physically heal.

من آسیب دیده بودم - استخوان پاشنه پای چپم شکسته بود - و برای بهبودی جسمی به کمی زمان نیاز داشتم.

💡 The fossilized calcaneus suggested a creature adapted for bounding rather than plodding.

استخوان پاشنه فسیل‌شده نشان می‌دهد که این موجود برای جست‌وخیز به جای راه رفتن آهسته، سازگار شده است.