calathiform

💡 Craftsmen shaped a calathiform bowl from birch, honoring forms echoed across nature and history.

صنعتگران کاسه‌ای به شکل کالاتی‌فرم از چوب توس ساختند و به اشکالی که در طبیعت و تاریخ طنین‌انداز بودند، ادای احترام کردند.

💡 A shell with calathiform whorls inspired jewelry designs that balanced structure and softness.

صدفی با حلقه‌های کالاتی‌فرم الهام‌بخش طرح‌های جواهراتی بود که ساختار و نرمی را متعادل می‌کردند.

💡 Calathiform: shaped like a deep bowl.

کالاتی‌فرم: به شکل یک کاسه عمیق.

💡 The botanist labeled the flower calathiform, its shallow cup welcoming pollinators like a tidy amphitheater.

این گیاه‌شناس این گل را کالاتی‌فرم نامید، زیرا فنجان کم‌عمق آن مانند یک آمفی‌تئاتر مرتب از گرده‌افشان‌ها استقبال می‌کند.