cafeteria plan

💡 Amazon’s cafeteria plan for picking partners gives the company greater control over the customer experience and its overall product strategy.

طرح کافه‌تریای آمازون برای انتخاب شرکا، به این شرکت کنترل بیشتری بر تجربه مشتری و استراتژی کلی محصول خود می‌دهد.

💡 "I kind of have a cafeteria plan, where you take the things that work for you and discard the things that don't work," he said.

او گفت: «من یک جورهایی برنامه‌ی کافه‌تریایی دارم، که در آن چیزهایی را که برایتان مفید است برمی‌دارید و چیزهایی را که مفید نیستند دور می‌اندازید.»

💡 The employees' lunchroom—conducted on the cafeteria plan—serves four thousand men and women each working day.

سالن غذاخوری کارمندان - که طبق طرح کافه تریا اداره می‌شود - هر روز کاری به چهار هزار زن و مرد خدمات ارائه می‌دهد.

💡 Startups often adopt a cafeteria plan to compete with bigger employers, offering meaningful choice without exploding costs or creating administrative nightmares.

استارت‌آپ‌ها اغلب برای رقابت با کارفرمایان بزرگ‌تر، طرح کافه‌تریایی را اتخاذ می‌کنند و بدون افزایش شدید هزینه‌ها یا ایجاد کابوس‌های اداری، گزینه‌های معناداری ارائه می‌دهند.

💡 He moved contributions within the cafeteria plan midyear, shifting funds from gym stipends to orthodontics after his teenager’s treatment schedule accelerated unexpectedly.

او پس از اینکه برنامه درمانی فرزند نوجوانش به طور غیرمنتظره‌ای سرعت گرفت، کمک‌های مالی خود را در طرح کافه‌تریا در اواسط سال جابه‌جا کرد و بودجه را از کمک‌هزینه باشگاه به ارتودنسی منتقل کرد.

💡 The union negotiated a cafeteria plan that includes health, parking, and dependent-care options, letting workers rebalance elections after qualifying life events.

اتحادیه در مورد یک طرح کافه تریا مذاکره کرد که شامل گزینه‌های درمانی، پارکینگ و مراقبت از افراد تحت تکفل می‌شود و به کارگران اجازه می‌دهد پس از بررسی رویدادهای زندگی، انتخابات را مجدداً متعادل کنند.