caddy

🌐 کادی

۱) کمک‌گلف‌باز (کَدی)؛ کسی که چوب‌های گلف را حمل می‌کند و به بازیکن مشورت می‌دهد؛ ۲) ظرف کوچک برای نگه‌داشتن چای خشک و… (tea caddy).

اسم (noun)

📌 ظرف، قفسه یا وسیله‌ای دیگر برای نگهداری، سازماندهی یا انبار کردن اقلام.

📌 عمدتاً بریتانیایی، ظرف چای.

جمله سازی با caddy

💡 The museum’s case displayed a shell-form caddy spoon beside a tortoiseshell tea caddy, illustrating rituals of hospitality and trade.

ویترین موزه، یک قاشق صدفی شکل را در کنار یک قاشق چای از جنس پوست لاک‌پشت به نمایش گذاشته بود که آیین‌های مهمان‌نوازی و تجارت را به تصویر می‌کشید.

💡 And afterward, there was a cocktail thing and they were celebrating his caddy who had just gotten into the Caddy Hall of Fame.

و بعدش، یه مهمونی کوکتل برگزار شد و داشتن برای کادوی اون که تازه وارد تالار مشاهیر کادو شده بود جشن می‌گرفتن.

💡 But when he one day saw boys caddying for players at a nearby golf course, he decided to get out of the fields to try that line of work.

اما وقتی یک روز پسرهایی را دید که در زمین گلف نزدیک، بازیکنان را به خدمت می‌گرفتند، تصمیم گرفت از زمین گلف بیرون بیاید و این کار را امتحان کند.

💡 He 3D-printed a spice caddy with rotating tiers, finally taming the chaotic cupboard above the stove.

او یک محفظه ادویه با طبقات چرخان را با چاپ سه‌بعدی ساخت و بالاخره کمد آشفته بالای اجاق گاز را رام کرد.

💡 Collectors prize a Georgian caddy spoon for delicate engraving, but I love its practicality during quiet afternoon tea.

کلکسیونرها به خاطر حکاکی‌های ظریف قاشق‌های گرجی ارزش زیادی قائلند، اما من عاشق کاربردی بودن آنها در طول چای عصرانه‌ی آرام هستم.

💡 Once the plant outgrows its container, transfer it to a larger pot and repurpose the can for another life, such as a pen holder, a utensil caddy, or even a rustic vase.

وقتی گیاه از گلدانش بزرگتر شد، آن را به گلدان بزرگتری منتقل کنید و قوطی را برای استفاده دیگری مانند جاقلمی، جاظرفی یا حتی یک گلدان روستیک، دوباره استفاده کنید.