cab

🌐 کابین

۱) تاکسی، ماشین کرایه؛ ۲) کابین رانندهٔ کامیون یا لکوموتیو؛ ۳) در قدیم: درشکهٔ مسافرکش.

اسم (noun)

📌 یک تاکسی.

📌 هر یک از وسایل نقلیه‌ی اسبی مختلف، مانند درشکه یا کالسکه، به ویژه وسیله‌ای که برای کرایه‌ی عمومی استفاده می‌شود.

📌 قسمت سرپوشیده یا محصور لوکوموتیو، کامیون، جرثقیل و غیره، که اپراتور در آن می‌نشیند.

📌 ناحیه شیشه‌ای محصور در برج مراقبت فرودگاه که کنترل‌کنندگان در آن مستقر هستند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سوار تاکسی یا کالسکه اسبی شدن

جمله سازی با cab

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to the incident report, police issued a BOLO and searched the terminals, cab stands, and rideshares.

طبق گزارش حادثه، پلیس دستور توقف موقت (BOLO) صادر کرد و ترمینال‌ها، ایستگاه‌های تاکسی و مسافرخانه‌ها را بازرسی کرد.

💡 He left his portfolio in a cab, but the dispatcher phoned the next day, praising the passenger who turned it in with everything intact.

او کیف پولش را در تاکسی جا گذاشت، اما مسئول تحویل بار روز بعد تماس گرفت و از مسافری که کیف پولش را بدون هیچ مشکلی تحویل داده بود، تمجید کرد.

💡 The starting price for the 3500 chassis cabs $49,285 including delivery charge, about $1,700 less than the 2024 model.

قیمت پایه برای شاسی بلندهای ۳۵۰۰، ۴۹۲۸۵ دلار شامل هزینه تحویل است که حدود ۱۷۰۰ دلار کمتر از مدل ۲۰۲۴ است.

💡 He wasn’t merely drunk; he was lonely, so we called a cab, brewed soup, and scheduled a check-in for tomorrow.

او فقط مست نبود؛ تنها بود، بنابراین تاکسی گرفتیم، سوپ درست کردیم و برای فردا وقت گرفتیم.

💡 Slip seat arrangements demand immaculate cab etiquette and labeled thermoses.

چیدمان صندلی‌های تاشو مستلزم رعایت کامل آداب معاشرت در کابین و قمقمه‌های برچسب‌دار است.

💡 After midnight, we hailed a cab outside the theater, and the driver mapped a faster route through side streets to beat the construction traffic downtown.

بعد از نیمه‌شب، بیرون سینما تاکسی گرفتیم و راننده مسیر سریع‌تری را از میان خیابان‌های فرعی پیدا کرد تا از ترافیک ساخت‌وساز مرکز شهر در امان باشد.