by

🌐 توسط

تصویر ترجمه by

حرف اضافه (preposition)

📌 نزدیک یا کنار.

📌 روی سطح، از طریق واسطه، در امتداد، یا به عنوان یک مسیر استفاده کردن.

📌 روشن، به عنوان وسیله‌ی حمل و نقل.

📌 به و فراتر از مجاورت؛ گذشته

📌 در محدوده یا مدت زمانِ؛ در طولِ.

📌 نه دیرتر از؛ همزمان یا قبل از

📌 به میزان یا مقدارِ

📌 از نظر، شواهد یا مرجعیتِ ...

📌 مطابق با؛ مطابق با

📌 با (چیزی) در خطر؛ در حالِ [خطر/خطرناک]

📌 از طریق عاملیت، اثربخشی، کار، مشارکت یا اقتدارِ ...

📌 از دست، ذهن، اختراع یا خلاقیتِ ...

📌 در نتیجه، در نتیجه، یا بر اساسِ

📌 همراه با یا در فضایِ.

📌 در درمان یا حمایت از؛ برای.

📌 بعد از؛ بعدی پس از، مربوط به موارد مشابه در یک سری.

📌 (در ضرب) تعداد دفعاتی که با عدد دوم یا ضریب مشخص شده است، گرفته می‌شود.

📌 (در اندازه‌گیری اشکال) دارای ضلع مجاور، به عنوان عرض نسبت به طول.

📌 (در تقسیم) به تعداد قسمت‌های مساوی که با عدد دوم یا مقسوم‌علیه مشخص شده است، تقسیم شده است.

📌 بر حسب یا مقدار؛ در واحدهای اندازه‌گیری.

📌 زاده یا متولد شده از

📌 (از چهارپایان) دارای پدر

📌 جهت‌یابی (همانطور که در نام ۱۶ نقطه کوچک روی قطب‌نما استفاده می‌شود) یک نقطه به سمت شرق، غرب، شمال یا جنوب به ترتیب از شمال، شمال شرقی، شرق، جنوب شرقی، جنوب، جنوب غربی، غرب یا شمال غربی.

📌 به درون، در، یا به سوی.

قید (adverb)

📌 نزدیک؛ در همین نزدیکی؛ دمِ دست؛ در دسترس

📌 به و فراتر از نقطه‌ای نزدیک به چیزی؛ گذشته

📌 کنار؛ دور

📌 تمام شده؛ گذشته.

📌 توسط من،

📌 (در بریج و سایر بازی‌های کارتی) اعلام اینکه گوینده در حال رد کردن است.

📌 (در پوکر) اعلامی مبنی بر اینکه گوینده در حال بررسی است.

صفت (adjective)

📌 در یک طرف قرار گرفته است.

📌 فرعی، فرعی.

اسم (noun)

📌 خداحافظ.

جمله سازی با by

💡 It said it was not made aware of the second allegation by a different victim.

این نهاد اعلام کرد که از ادعای دوم توسط قربانی دیگری مطلع نشده است.

💡 In the meantime, the city isn’t waiting idly by, said Huber, the economic development director.

هوبر، مدیر توسعه اقتصادی، گفت: در این میان، شهر بیکار ننشسته است.

💡 In 2021, Discord helped thwart an attack on an Ohio synagogue after reporting threats by the would-be assailant to law enforcement.

در سال ۲۰۲۱، دیسکورد پس از گزارش تهدیدهای مهاجم به مأموران قانون، به خنثی کردن حمله به کنیسه‌ای در اوهایو کمک کرد.

💡 The estate's grounds were used by Boneyard Kennels, to house and train fighting dogs.

زمین‌های این ملک توسط پرورشگاه سگ‌های جنگی بون‌یارد (Boneyard Kennels) برای نگهداری و آموزش سگ‌های جنگی مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 That's when a third unidentified man drove by and shot at the second shooter, adding him to the tally of people injured in the mass shooting.

در همین زمان بود که یک مرد ناشناس سوم با ماشین از آنجا عبور کرد و به سمت تیرانداز دوم شلیک کرد و او را به جمع مجروحان تیراندازی دسته جمعی اضافه کرد.

خلاندن یعنی چه؟
قرون وسطی یعنی چه؟
فال امروز