buzz saw

💡 But right now, the Chargers might be lashed to a log, helplessly bobbing toward a Buffalo buzz saw.

اما همین الان، ممکن است چارجرز به یک کنده چوب بسته شده باشد و بی‌اختیار به سمت یک اره برقی بوفالو بالا و پایین برود.

💡 Storm get second-round buzz saw in Maine South (8-2), which beat Bolingbrook 24-0.

استورم در مین جنوبی (۸-۲) که بولینگبروک را ۲۴-۰ شکست داد، به دور دوم مسابقات راه یافت.

💡 Until they ran into the Buccaneer buzz saw, the Panthers were playing better.

تا زمانی که به اره برقی Buccaneer برخورد نکردند، پنترز بهتر بازی می‌کرد.

💡 “A Working Man” opens with a batty pastiche of bullets and buzz saws, parachutes and cranes.

«یک مرد کارگر» با ترکیبی مسخره از گلوله و اره برقی، چتر نجات و جرثقیل آغاز می‌شود.

💡 A crooked fence met the buzz saw, and by afternoon the yard looked unexpectedly civilized, children liberated from splinters.

حصار کجی به اره برقی وصل شده بود و تا بعد از ظهر حیاط به طور غیرمنتظره‌ای متمدن به نظر می‌رسید، بچه‌ها از شر خرده چوب‌ها خلاص شده بودند.

💡 The argument went through the meeting like a buzz saw until someone asked, “What problem, exactly, are we solving today?”

بحث مثل برق و باد در جلسه پیچید تا اینکه یکی پرسید: «دقیقاً امروز داریم چه مشکلی را حل می‌کنیم؟»