buyout

🌐 بازخرید

خرید کامل سهم یک شریک یا تمام سهام یک شرکت؛ یعنی یک طرف، طرف دیگر را «از بازی می‌خرد» و کنترل را کاملاً در دست می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از خرید سهام، به ویژه خرید تمام یا درصد قابل توجهی از سهام یک شرکت.

جمله سازی با buyout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the trust told BBC Naidheachdan that, after a "careful assessment", it had concluded a buyout was not viable at this stage, mainly due to costs involved.

اما این موسسه به بی‌بی‌سی نایدهچدان گفت که پس از "ارزیابی دقیق"، به این نتیجه رسیده است که خرید سهام در این مرحله، عمدتاً به دلیل هزینه‌های مربوطه، امکان‌پذیر نیست.

💡 During a buyout, communicate relentlessly; rumors fill silence faster than facts can repair morale later.

در طول خرید سهام، بی‌وقفه ارتباط برقرار کنید؛ شایعات سریع‌تر از حقایقی که می‌توانند روحیه را ترمیم کنند، سکوت را پر می‌کنند.

💡 Employees feared the buyout would erase culture, so leadership offered retention bonuses and promises with timelines attached rather than press-release poetry.

کارمندان می‌ترسیدند که این خرید، فرهنگ سازمانی را از بین ببرد، بنابراین رهبری به جای انتشار اشعار مطبوعاتی، پاداش‌های حفظ کارکنان و وعده‌هایی را با جدول زمانی پیوست ارائه داد.

💡 The founders accepted a buyout that preserved jobs, patents, and the mission, surprising cynics accustomed to colder endings.

بنیانگذاران خریدی را پذیرفتند که مشاغل، حق ثبت اختراعات و ماموریت را حفظ می‌کرد و بدبینانی را که به پایان‌های سردتر عادت داشتند، شگفت‌زده کرد.

💡 Private equity buyout accounted for 40% of technology exits in the $100 million-$500 million range in Europe, roughly twice the proportion in the US.

خرید سهام خصوصی ۴۰ درصد از خروج شرکت‌های فناوری در محدوده ۱۰۰ تا ۵۰۰ میلیون دلار در اروپا را تشکیل می‌دهد که تقریباً دو برابر این نسبت در ایالات متحده است.

💡 In November 2019, MagicLabs was bought out by BlackRock, which installed Wolfe Herd as CEO, giving her purview over the entire MagicLabs/Badoo empire.

در نوامبر ۲۰۱۹، مجیک‌لبز توسط بلک‌راک خریداری شد و ولف هرد به عنوان مدیرعامل منصوب شد و به او اختیار تام بر کل امپراتوری مجیک‌لبز/بادو داده شد.