buy out

💡 Under the deal terms, the new Paramount will offer to buy out some shares of existing shareholders and inject $1.5 billion into Paramount’s strained balance sheet.

طبق شرایط این قرارداد، پارامونت جدید پیشنهاد خرید بخشی از سهام سهامداران فعلی و تزریق ۱.۵ میلیارد دلار به ترازنامه‌ی پرریسک پارامونت را خواهد داد.

💡 USC can’t afford to buy out his contract, and there is minimal talk about his job security even as his program remains in search of its identity.

دانشگاه USC توانایی خرید قرارداد او را ندارد و با وجود اینکه برنامه او همچنان در جستجوی هویت خود است، صحبت چندانی در مورد امنیت شغلی او وجود ندارد.

💡 A competitor tried to buy out the lease, but the landlord prioritized community stability over a slightly higher offer.

یکی از رقبا سعی کرد اجاره را بخرد، اما صاحبخانه ثبات جامعه را به پیشنهاد کمی بالاتر ترجیح داد.

💡 We’ve all seen when our favorite product gets bought out by some other company, and then it gets killed because they were just acquiring it for some tiny piece of it, right?

همه ما دیده‌ایم که محصول مورد علاقه‌مان توسط شرکت دیگری خریداری می‌شود، و سپس به دلیل اینکه آنها فقط بخش کوچکی از آن را به دست آورده بودند، از بین می‌رود، درست است؟

💡 She planned to buy out her partner, valuing sweat equity fairly and scheduling a dignified handover that preserved client relationships.

او قصد داشت سهم شریکش را بخرد، ارزش سهام حاصل از کار را منصفانه ارزیابی کند و یک واگذاری آبرومندانه را برنامه‌ریزی کند که روابط مشتری را حفظ کند.

💡 The founders negotiated to buy out early investors, trading higher debt for freedom to pursue long-term, less flashy growth.

بنیانگذاران برای خرید سهام سرمایه‌گذاران اولیه مذاکره کردند و بدهی‌های بالاتر را با آزادی برای دنبال کردن رشد بلندمدت و کم‌ زرق و برق‌تر معامله کردند.