buttonless

💡 The designer released a buttonless shirt for travelers, relying on snaps hidden beneath plackets to breeze through airport security without awkward pat-downs.

این طراح، پیراهنی بدون دکمه برای مسافران عرضه کرد که با تکیه بر دکمه‌های مخفی زیر چاک‌ها، به راحتی از گیت بازرسی فرودگاه عبور می‌کرد و نیازی به بازرسی بدنی نداشت.

💡 Between the new aesthetic and revamped buttonless controls, Sennheiser is obviously playing follow the leader with Sony.

با وجود ظاهر جدید و کنترل‌های بدون دکمه‌ی بازسازی‌شده، سنهایزر آشکارا از سونی تقلید می‌کند.

💡 The thing that sold me on the Ploopy was the Nano, a tiny, buttonless trackball with a 1.5-inch snooker ball that fit right in between the two halves of my split keyboard.

چیزی که باعث شد من Ploopy را بخرم، Nano بود، یک ترک‌بال کوچک و بدون دکمه با یک توپ اسنوکر ۱.۵ اینچی که درست بین دو نیمه کیبورد دو تکه من قرار می‌گرفت.

💡 After laundry disaster, three garments emerged mysteriously buttonless, teaching us to check spin speeds, pockets, and the cat’s thieving tendencies.

بعد از فاجعه‌ی رخت‌شویی، سه لباس به طرز مرموزی بدون دکمه بیرون آمدند و این به ما یاد داد که سرعت چرخش، جیب‌ها و تمایلات دزدی گربه را بررسی کنیم.

💡 But I loved it despite its flawed, buttonless design.

اما من با وجود طراحی ناقص و بدون دکمه‌اش، آن را دوست داشتم.

💡 He wore a buttonless cardigan fastened with a single leather toggle, a practical solution that somehow communicated relaxed competence during cold-morning standups.

او یک ژاکت بدون دکمه پوشیده بود که با یک دکمه چرمی بسته می‌شد، یک راه حل عملی که به نوعی حس شایستگی و آرامش را در طول جلسات ایستاده صبح‌های سرد منتقل می‌کرد.