butadiene

💡 The plant captured butadiene from a cracker stream, routing it to polymerization units that feed tires, hoses, and far too many elastic bands.

این کارخانه بوتادین را از جریان کراکر استخراج کرد و آن را به واحدهای پلیمریزاسیون که لاستیک‌ها، شیلنگ‌ها و بسیاری از نوارهای الاستیک را تغذیه می‌کنند، هدایت کرد.

💡 Market volatility for butadiene spurred hedging strategies and supplier diversification, protecting production schedules from sudden, expensive surprises.

نوسانات بازار بوتادین، استراتژی‌های پوشش ریسک و تنوع‌بخشی به تأمین‌کنندگان را برانگیخت و برنامه‌های تولید را از غافلگیری‌های ناگهانی و پرهزینه محافظت کرد.

💡 Exposure limits for butadiene require ventilation checks, badges, and logs; compliance protects workers and makes audits pleasantly boring.

محدودیت‌های مواجهه با بوتادین مستلزم بررسی تهویه، نشان‌ها و سیاهه‌های مربوط است؛ رعایت این موارد از کارگران محافظت می‌کند و ممیزی‌ها را به طرز دلپذیری کسل‌کننده می‌کند.

💡 The most common types of filament are ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and PLA (polylactic acid).

رایج‌ترین انواع فیلامنت ABS (اکریلونیتریل بوتادین استایرن) و PLA (پلی‌لاکتیک اسید) هستند.

💡 An investigation found that vapor formed at the base of a butadiene finishing tower and ignited, causing the explosions and fires.

تحقیقات نشان داد که بخار در پایه برج تصفیه بوتادین تشکیل شده و مشتعل شده و باعث انفجار و آتش‌سوزی شده است.

💡 TPC also said it will take “a number of years to rebuild” the Port Neches plant, which produced 1,3 butadiene used to make rubber.

TPC همچنین اعلام کرد که «چند سال طول خواهد کشید تا کارخانه پورت نچز» که بوتادین ۱،۳ مورد استفاده در ساخت لاستیک را تولید می‌کرد، بازسازی شود.