Burgenland

💡 At a party convention on Saturday, Hans Peter Doskozil - the governor of the southeastern Burgenland province and a figure better known to the public - had narrowly been declared the winner.

در کنوانسیون حزب در روز شنبه، هانس پیتر دوسکوزیل - فرماندار استان بورگن‌لند در جنوب شرقی و چهره‌ای شناخته‌شده‌تر برای عموم - با اختلاف کمی برنده اعلام شد.

💡 This is an entry-level bottle, from an excellent producer in the Burgenland region southeast of Vienna.

این یک بطری سطح مبتدی است، از یک تولیدکننده عالی در منطقه بورگن‌لند در جنوب شرقی وین.

💡 Across the border in Austria, police list 70 incidents in the eastern state of Burgenland alone, when smugglers tried to evade police controls.

در آن سوی مرز، در اتریش، پلیس ۷۰ مورد حادثه را تنها در ایالت شرقی بورگن‌لند فهرست کرده است که در آنها قاچاقچیان سعی در فرار از کنترل‌های پلیس داشته‌اند.

💡 High-quality Sekt — usually over $15, but rarely over $60 — is grown in premium winegrowing areas like Austria's Burgenland or Germany's Mosel, where cool climates help grapes retain their acidity.

شراب سِکت مرغوب - که معمولاً بیش از ۱۵ دلار قیمت دارد، اما به ندرت بیش از ۶۰ دلار قیمت دارد - در مناطق انگورخیز مرغوب مانند بورگن‌لند اتریش یا موزل آلمان کشت می‌شود، جایی که آب و هوای خنک به انگورها کمک می‌کند تا اسیدیته خود را حفظ کنند.