burden

💡 Sentimental value justifies clutter until photos and stories replace the burden kindly.

ارزش احساسی، شلوغی و بی‌نظمی را توجیه می‌کند، تا زمانی که عکس‌ها و داستان‌ها به آرامی جایگزین این بار شوند.

💡 Jewelry stamped “.925” signals purity enough for daily wear without sterling’s softness becoming a burden.

جواهراتی که مهر «۹۲۵» روی آنها خورده است، خلوص کافی برای استفاده روزانه را نشان می‌دهند، بدون اینکه نرمی استرلینگ باعث ایجاد دردسر شود.

💡 Modern curricula critique white man’s burden instead of celebrating it.

برنامه‌های درسی مدرن به جای تجلیل از بار مسئولیت مردان سفیدپوست، آن را مورد انتقاد قرار می‌دهند.

💡 A pact among neighbors to shovel the shared sidewalk transformed winter from burden to choreography.

پیمانی بین همسایه‌ها برای پارو کردن پیاده‌رو مشترک، زمستان را از یک بار سنگین به یک نمایش رقص تبدیل کرد.

💡 Enocch Marshall’s no stranger to being cost-burdened or living paycheck-to-paycheck.

انوک مارشال با زیر بار هزینه بودن یا زندگی کردن با حقوق ماهیانه‌ی ناچیز، غریبه نیست.

💡 The success of her video comes with an unexpected burden: she is overwhelmed with the responsibility of engaging with comments.

موفقیت ویدیوی او با یک بار غیرمنتظره همراه است: او از مسئولیت رسیدگی به نظرات بسیار کلافه شده است.