bunker oil

💡 Cleanup crews cursed leaking bunker oil, thick and stubborn as rumor.

خدمه پاکسازی، نشت نفت پناهگاه را لعنت می‌کردند، شایعه‌ای غلیظ و سرسخت.

💡 Earlier, the fire spread to separate tanks that contained petrochemical liquids and gases, including fuel oil and bunker oil.

پیش از این، آتش به مخازن جداگانه‌ای که حاوی مایعات و گازهای پتروشیمی، از جمله نفت کوره و نفت کوره بودند، سرایت کرده بود.

💡 Analysts track bunker oil prices carefully; shipping schedules and margins quiver with every crude market sneeze.

تحلیلگران قیمت نفت بانکر را با دقت دنبال می‌کنند؛ برنامه‌های حمل و نقل و حاشیه سود با هر عطسه بازار نفت خام لرزان می‌شوند.

💡 "Turning around these ships in a couple of hours needs a monster support network, cleaning, food and drink supplies, bunker oil," he says.

او می‌گوید: «جابجایی این کشتی‌ها در عرض چند ساعت به یک شبکه پشتیبانی عظیم، نظافت، تأمین غذا و نوشیدنی و سوخت نیاز دارد.»

💡 The main concern has been about 300 tons of bunker oil used as fuel for the ship.

نگرانی اصلی حدود ۳۰۰ تن نفت کوره مورد استفاده به عنوان سوخت کشتی بوده است.

💡 The tanker switched to low-sulfur bunker oil near port, a regulation that soothed skies and sometimes budgets.

این نفتکش در نزدیکی بندر به نفت کوره کم‌گوگرد روی آورد، قانونی که آسمان و گاهی اوقات بودجه را آرام می‌کرد.