bungee

💡 Movers used a short bungee to hold the door, saving fingers and tempers on a windy day.

کارگران حمل و نقل از یک طناب کوتاه برای نگه داشتن در استفاده کردند و در یک روز بادی از انگشتان و عصبانیت جلوگیری کردند.

💡 Paddle boarding, bungee jumping and surfing were some of the stunts he embarked on to get voters' attention.

قایق‌سواری با پارو، بانجی جامپینگ و موج‌سواری از جمله شیرین‌کاری‌هایی بود که او برای جلب توجه رأی‌دهندگان انجام داد.

💡 He went to the beach to cut off the head with a chainsaw, and then proceeded to tie it to the roof of the family minivan with bungee cords.

او به ساحل رفت تا سر را با اره برقی قطع کند و سپس آن را با طناب‌های فنری به سقف مینی‌ون خانوادگی بست.

💡 I carry a spare bungee on bike trips; it secures baguettes, flowers, and occasionally my dignity.

من در سفرهای دوچرخه‌سواری یک بانجی یدکی همراه دارم؛ این باگت‌ها، گل‌ها و گاهی اوقات آبرویم را حفظ می‌کند.

💡 The kid’s stroller accessory looked like a bungee leash, keeping favorite toys attached during ambitious snack experiments.

این وسیله‌ی جانبی کالسکه‌ی کودک شبیه یک قلاده‌ی فنری بود که اسباب‌بازی‌های مورد علاقه‌اش را در طول آزمایش‌های جاه‌طلبانه‌ی میان‌وعده‌ها به کالسکه متصل نگه می‌داشت.

💡 We bundled firewood with a bungee cord, then remembered gloves after the first splinter lobbied for attention.

ما هیزم را با طناب فنری بسته‌بندی کردیم، بعد از اینکه اولین ترکش توجه‌ها را به خود جلب کرد، یاد دستکش‌ها افتادیم.